Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまだ若にゃく僧そうだが、修しゅ行ぎょうに励はげんでいる。

Span Details

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

若にゃく僧そう

young monk; boy monk

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

work hard; strive; devote oneself

-> 励むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar