Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはよろず屋やで、修しゅう理りから相そう談だんまで何なんでも引ひき受うける。

Span Details

よろず屋や

jack-of-all-trades; jill-of-all-trades

noun

continuative form of the copula

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

until; as far as

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

引ひき受うける。

take on; undertake; accept responsibility for; take over; inherit; vouch for; guarantee; contract a disease