Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれはインテリやくざと呼よばれ、暴ぼう力りょくよりも頭ず脳のうで組そ織しきを動うごかす。

Span Details

he; him; boyfriend

インテリやくざ

intellectual yakuza; educated gangster

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

暴ぼう力りょく

violence; physical force

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

頭ず脳のう

head; brains; mind; intellect; intelligence; understanding

location, means, or scope marker

組そ織しき

organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)

noun, suru verb

動うごかす。

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)