Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはシェイクスピアの新しん訳やくを出だした。

Span Details

シェイクスピア

William Shakespeare

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

新しん訳やく

new translation

publish; make public

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action