Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはスピーチで名な前まえを間ま違ちがえて大おお恥はじをかいた。

Span Details

スピーチ

speech; address; talk

noun

location, means, cause, or scope marker

名な前まえ

間ま違ちがえ

make a mistake; get wrong; do incorrectly

-> 間違えるichidan verb

connective te-form

大おお恥はじをかいた。

feel deeply ashamed; be mortified; have egg on one's face

-> 大恥をかくexpression, verb