Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ブルセラショップ
used women's clothing store (for male sexual arousal)noun
で
location, means, or scope markergrammar
女子高生
female high school studentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
制服
uniformnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary