Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはベテランの刑けい事じで、今こん回かいの殺さつ人じん事じ件けんで捜そう査さ主しゅ任にんに任にん命めいされた。

Span Details

ベテラン

veteran; old hand; experienced person

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

刑けい事じ

detective; police detective

noun, noun-modifying

location, means, cause, or scope marker

今こん回かい

this time; now; on this occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

殺さつ人じん事じ件けん

murder case; homicide case

location, means, cause, or scope marker

捜そう査さ主しゅ任にん

chief investigator; head of the investigation; lead investigator

direction, time, indirect object, or target marker

任にん命めい

appointment; nomination; commission

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action