chief investigator; head of the investigation; lead investigator
Refers to the senior officer in charge of a criminal investigation, typically within a police force.
The chief investigator explained the outline of the case at the press conference.
彼はベテランの刑事で、今回の殺人事件で捜査主任に任命された。
He is a veteran detective and was appointed lead investigator for this murder case.