Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはペンだこが痛いたくて、しばらく字じを書かくのをやめた。

Span Details

ペンだこ

writer's callus; writer's bump

noun

painful; sore; hurt

-> 痛いi-adjective

connective te-form

for a moment; for a short while

adverb, interjection

handwriting; penmanship

write; compose; pen

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; quit; discontinue

-> やめるichidan verb

past tense or completed action