Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはポケットから紙かみ切きれを取とり出だして、メモを書かいた。

Span Details

ポケット

pocket

noun

紙かみ切きれ

piece of paper; slip of paper; scrap of paper

取とり出だし

take out; produce; pick out; fetch; retrieve

-> 取り出すgodan verb

connective te-form

note; memo; memorandum

noun, suru verb

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

past tense or completed action