Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ライバル会社
rival company; competitornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取引先
customer; client; business partnernoun
を
object markergrammar
次々
one after another; in succession; one by oneadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
奪い、
take by force; snatch; rob; deprive; captivate; absorb attention; fascinate-> 奪うgodan verb
外堀を埋め
remove obstacles in the way of one's objective; take an indirect approach-> 外堀を埋めるexpression, verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar