Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
引退
retirement; withdrawalnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
が、
but; thoughgrammar
政界
political world; political circles; world of politicsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
再突入
reentrynoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar