Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは一いち度ど引いん退たいしたが、政せい界かいに再さい突とつ入にゅうした。

Span Details

一いち度ど

once; one time; on one occasion

noun, adverb

引いん退たい

retirement; withdrawal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

政せい界かい

political world; political circles; world of politics

direction, time, indirect object, or target marker

再さい突とつ入にゅう

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action