Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは一いっ擲てき千せん金きんの覚かく悟ごで事じ業ぎょうに乗のり出だした。

Span Details

一いっ擲てき千せん金きん

lavish spending; splurging a huge sum at once

expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

覚かく悟ご

readiness; preparedness; resolution; determination

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

事じ業ぎょう

business; enterprise; commercial operation

direction, time, indirect object, or target marker

乗のり出だし

set out; set sail; embark on; launch into; set out to achieve; begin to ride; start using as a ride; lean forward; lean out

-> 乗り出すgodan verb

past tense or completed action