Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは一いち晩ばん中じゅう苦く吟ぎんして、ようやく一いっ句くをひねり出だした。

Span Details

一いち

a (single); one (of many)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

noun, adverb, counter

throughout; all ... long

苦く吟ぎん

laborious composition; struggling to compose a poem

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

finally; at last

一いっ句く

phrase; verse; line

ひねり出だし

work out; think up; devise; come up with; scrape together; manage to find (money, time, etc.)

-> 捻り出すgodan verb

past tense or completed action