捻り出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 捻り出す | 捻り出さない |
| Polite | 捻り出します | 捻り出しません |
| Past polite | 捻り出しました | 捻り出しませんでした |
| Past | 捻り出した | 捻り出さなかった |
| Te-form | 捻り出して | 捻り出さないで |
| Desire | 捻り出したい | 捻り出したくない |
| Potential | 捻り出せる | 捻り出せない |
| Passive | 捻り出される | 捻り出されない |
| Causative | 捻り出させる | 捻り出させない |
| Causative passive | 捻り出させられる | 捻り出させられない |
| Volitional | 捻り出そう | |
| Polite volitional | 捻り出しましょう | |
| Imperative | 捻り出せ | 捻り出すな |
| Conditional | 捻り出せば | 捻り出さなければ |
| Tara conditional | 捻り出したら | 捻り出さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
work out; think up; devise; come up with
Implies effort or ingenuity in producing an idea, plan, or solution, often after struggling.
It took all night to come up with a new project plan.
彼は苦労して解決策を捻り出した。
He struggled to devise a solution.
godan verb (-su), transitive verb
scrape together; manage to find (money, time, etc.)
Used when one manages to secure a limited resource (money, time, etc.) with difficulty, often from tight circumstances.
何とか旅費を捻り出した。
I somehow scraped together the travel expenses.
忙しい中、時間を捻り出して会いに来てくれた。
Despite being busy, he managed to find time to come see me.