Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは一いち目もく十じゅう行ぎょうの才さいを持もち、分ぶ厚あつい本ほんもたちまち読よみ終おえる。

Span Details

he; him; boyfriend

一いち目もく十じゅう行ぎょう

outstanding reading ability; reading ten lines at a glance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ability; talent; gift; sai (traditional unit of volume, approx. 1.8 ml)

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

分ぶ厚あつい

thick; bulky; massive; heavy

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

in an instant; immediately; right away; suddenly; all of a sudden

-> 忽ちadverb

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

終おえる。

finish; complete; end; graduate; finish school

ichidan verb, auxiliary