Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは一いち身じん上じょうの都つ合ごうで依い願がん免めん職しょくとなった。

Span Details

一いち身じん

-

noun

from the standpoint of; in terms of; with respect to

suffix, noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

都つ合ごう

circumstances; condition; convenience

noun, suru verb, adverb

location, means, cause, or scope marker

依い願がん免めん職しょく

dismissal at one's own request; voluntary resignation from a position

となった。

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb