Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは一いっ身しん上じょうの都つ合ごうで依い願がん退たい職しょくした。

Span Details

一いっ身しん上じょうの都つ合ごう

personal reasons; personal circumstances

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

依い願がん退たい職しょく

voluntary retirement; retirement at one's own request

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar