Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは三さん十じゅっ歳さいになってもまだ父ふ母ぼの許もとにいる。

Span Details

三さん十じゅっ

-

noun

... years old; age (of) ...

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

even if; even though

adverb, na-adjective

父ふ母ぼの許もと

under one's parents' roof; living with one's parents

direction, time, indirect object, or target marker

ichidan verb, auxiliary