Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
が
subject markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
ないと
must; have to; if notgrammar
箍が外れ
lose all restraint; go to excess; become disorderly-> タガが外れるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
さぼっ
skip; play hooky; slack off-> サボるgodan verb
て
connective te-formgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
だ。
plain copulagrammar