Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しと部ぶ下かの十じゅう字じ火かの中なかで板いた挟ばさみになっている。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
上じょう司し
superior; boss; higher-up
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
部ぶ下か
subordinate; staff member under one's supervision
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
十じゅう字じ火か
crossfire
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
板いた挟ばさみ
caught between two opposing sides; in a dilemma; between a rock and a hard place
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant state
grammar