Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しの機き嫌げんを取とるために、いつもお世せ辞じを言いっている。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き嫌げんを取とる

curry favor; butter up; fawn over; humor; put in a good mood

expression, verb

sake or purpose

-> ためgrammar

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

お世せ辞じを言いっ

flatter; pay empty compliments

-> お世辞を言うexpression, verb

ongoing or resultant state