Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ可か知ち論ろん者しゃで、神かみの存そん在ざいについては判はん断だんを保ほ留りゅうしている。

Span Details

不ふ可か知ち論ろん者しゃ

agnostic

noun

location, means, cause, or scope marker

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

about; concerning

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

保ほ留りゅう

reservation; putting on hold; deferment; withholding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state