Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは世せ界かい初はつの快かい挙きょとなる偉い業ぎょうを成なし遂とげた。

Span Details

世せ界かい初はつ

world's first; first in the world

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

快かい挙きょ

brilliant achievement; spectacular feat

become; turn into; amount to; be

expression, verb

偉い業ぎょう

great achievement; great feat; great work

成なし遂とげ

accomplish; achieve; carry through to completion

-> 成し遂げるichidan verb

past tense or completed action