Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
体の不自由
physically disabled; handicappedexpression, noun-modifying, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
前向き
front-facing; facing forward; forward-looking; positive; constructivena-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar