Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
オファー
offernoun, suru verb
を
object markergrammar
両天秤にかけ
try to have it both ways; play a double game-> 両天秤にかけるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar