Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは二に次じコンだから、現げん実じつの恋れん愛あいに興きょう味みがないらしい。

Span Details

二に次じコン

two-dimensional complex; preference for 2D characters over real people

noun

therefore; because of that

現げん実じつ

reality; actuality; hard fact

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恋れん愛あい

love; romance; romantic love

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

興きょう味み

interest; curiosity; zest

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

seems; apparently; typical of