Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは交こう渉しょうで下手へたを打うち、契けい約やくを逃のがした。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

下手へたを打うち、

make a mistake; blunder

-> 下手を打つexpression, verb

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

miss; lose; let get away

-> 逃すgodan verb, auxiliary

past tense or completed action