Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは人ひと目めを忍しのぶようにして夜よるの街まちを歩あるいた。

Span Details

人ひと目めを忍しのぶ

avoid being seen; act secretly

expression, verb

so that; in order to

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

夜よるの街まち

city at night; town at night; nighttime streets; nightlife district; drinking district; entertainment area

expression, noun

marks the path or area of movement

-> 歩くgodan verb

past tense or completed action