人ひと目めを忍しのぶ

expression, godan verb (-bu)

avoid being seen; act secretly

Used when someone does something while hiding from public view, often with a nuance of stealth or discretion. The phrase is a fixed expression; the verb 忍ぶ conjugates as a godan verb.

• 二人ふたりは人ひと目めを忍しのんで会あっていた。

  The two met in secret, avoiding being seen.

• 彼かれは人ひと目めを忍しのぶようにして夜よるの街まちを歩あるいた。

  He walked through the night streets as if to avoid being seen.