Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは人ひと見み知しりだったが、アルバイトを始はじめてから人ひと慣なれした。

Span Details

人ひと見み知しり

shyness with strangers; stranger anxiety

noun, suru verb, na-adjective

アルバイト

part-time job; side job

noun, suru verb

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

人ひと慣なれ

being used to people; sociable

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action