Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは仕し事ごとを失うしない、果はては家いえまで失うしなった。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

失うしない、

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

in the end; finally; on top of that

house; home; residence

until; as far as

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action