Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは休やすむまもなく次つぎの仕し事ごとに取とりかかった。

Span Details

休やすむ

rest; take a break

godan verb

soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

取とりかかっ

to begin; to start; to set about; to get down to

-> 取り掛かるgodan verb

past tense or completed action