Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれは会かい務むに追おわれて、自じ分ぶんの仕し事ごとがなかなか進すすまない。

Span Details

he; him; boyfriend

会かい務む

committee affairs; meeting affairs

direction, time, indirect object, or target marker

chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)

-> 追うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

negative auxiliary