Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは何なにか策さく略りゃくを巡めぐらせているようだ。

Span Details

何なにか

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

策さく略りゃく

stratagem; scheme; tactics

marks the path or area of movement

concern; surround (a matter)

-> 巡るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ongoing or resultant state

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula