Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは何なんの前まえ触ぶれもなく、突とつ然ぜん強つよい恐きょう怖ふ感かんを覚おぼえた。

Span Details

何なんの

what; what kind of; what sort of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no; not at all; oh (it's nothing)

pre-noun adjective, interjection

前まえ触ぶれ

advance warning; prior notice; prior announcement

noun, suru verb

nonexistent; not there

-> ないi-adjective, auxiliary

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

intense; fierce; high

恐きょう怖ふ感かん

feeling of dread; sense of fear; awful feeling

feel; experience

-> 覚えるichidan verb

past tense or completed action