Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは何なにも気きが差ささずに平へい気きな顔かおをしていた。

Span Details

何なにも

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

expression

気きが差ささ

feel uneasy; feel guilty; worry

-> 気が差すexpression, verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

平へい気き

calm; unconcerned; unfazed

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

facial expression; look

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action