Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
を
object markergrammar
積み、
pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gain-> 積むgodan verb
死後
after death; posthumousnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
天上界
celestial world; heavennoun
へ
direction markergrammar
生まれ変わる
be born again; make a fresh startgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
願っ
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone do-> 願うgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar