Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは全ぜん国こく大たい会かいで何なん度ども優ゆう勝しょうしているだけあって、動うごきに無む駄だがない。

Span Details

全ぜん国こく大たい会かい

national convention; national competition; national tournament

noun

location, means, cause, or scope marker

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

優ゆう勝しょう

overall victory; championship; winning the title

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

だけあって、

as one would expect from; naturally because; for good reason; there is a good reason that

expression, conjunction

movement; motion; move

direction, time, indirect object, or target marker

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

noun, na-adjective

nonexistent; not there

i-adjective, auxiliary