Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは全ぜん社しゃ員いんを代だい表ひょうする立たち場ばにある。立たち場ばが立たち場ばだけに、軽けい率そつな発はつ言げんは許ゆるされない。

Span Details

全ぜん社しゃ員いん

all staff; all employees; entire workforce

noun

代だい表ひょう

representative; delegate; representation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

立たち場ば

position; situation; circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

godan verb, auxiliary

立たち場ば

position; situation; circumstances

立たち場ば

position; situation; circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

軽けい率そつ

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary