Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは出しゅっ張ちょうに仮か託たくして家か族ぞくと旅りょ行こうした。

Span Details

出しゅっ張ちょう

business trip; official trip

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

仮か託たく

pretext; pretense; false excuse

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

家か族ぞく

family; household

quotation, conditional, companion, or and marker

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar