Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは別べっ荘そうよりも本ほん邸ていで過すごす時じ間かんのほうが長ながい。

Span Details

別べっ荘そう

holiday house; vacation home; villa

noun

本ほん邸てい

principal residence; main house

location, means, cause, or scope marker

spend (time); pass (time); lead (a life)

godan verb, suffix

時じ間かん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square

長ながい。

long (time); protracted; prolonged