Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは前ぜん科かがあるため、村むらで日ひ陰かげ者もの扱あつかいされている。

Span Details

前ぜん科か

previous conviction; criminal record

noun

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

sake or purpose

location, means, cause, or scope marker

日ひ陰かげ者もの

social outcast; person with a shady past; obscure person; forgotten person

扱あつかい

treating as; treating like

noun, noun suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state