Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
前科
previous conviction; criminal recordnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ため、
sake or purposegrammar
村
villagenoun
で
location, means, or scope markergrammar
日陰者
social outcast; person with a shady past; obscure person; forgotten personnoun
扱い
treatment; dealing with; handling; operation; use; treating as; treating likenoun, noun suffix
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar