Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
助けよう
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate-> 助けるichidan verbvolitional form of たすける
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
が、
but; thoughgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
薮蛇になっ
stir up a hornet's nest; make unnecessary trouble for oneself; put one's foot in one's mouth-> 薮蛇になるexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar