Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
努力家
hard worker; hardworking personnoun
だ。
plain copulagrammar
それだけに、
precisely because of that; that's exactly whyconjunction
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ショック
emotional shock; physical shock; impact; jolt; crisis; market shock; circulatory shocknoun, noun suffix
は
topic markergrammar
大きかっ
big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-up-> 大きいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar