Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは努ど力りょく家かだ。それだけに、失しっ敗ぱいした時ときのショックは大おおきかった。

Span Details

努ど力りょく家か

hard worker; hardworking person

noun

それだけに、

precisely because of that; that's exactly why

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

of the time; at the time; then-current; of the hour; in vogue; sought after

pre-noun adjective

emotional shock

noun, noun suffix

大おおきかっ

important; significant; major

-> 大きいi-adjective

past tense or completed action