Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
それだけに (soredakeni) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
も
大おお
きい
。
He is a hard worker. Precisely because of that, his disappointment is all the greater when he fails.
This restaurant is popular. That's exactly why it's hard to get a reservation.
Related words だから だから is a simple 'so/therefore', while それだけに emphasizes that the result is a natural or intensified consequence of the preceding statement.
その 分ぶん その分 means 'to that extent' or 'correspondingly', often used for proportional relationships. それだけに focuses more on the reason-result link with a nuance of 'all the more because of that'.
Etymology Compound of それ (that) + だけ (only/extent) + に (particle). Literally 'to that extent', it grammaticalized into a conjunction meaning 'precisely because of that'.
