Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは友ゆう人じんのアパートに居い候そうろうさせてもらっている。

Span Details

友ゆう人じん

friend

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

apartment; flat

direction, time, indirect object, or target marker

居い候そうろう

freeloader; sponger; unpaying lodger

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary

receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by

-> もらうgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state