Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
居候 (いそうろう) Japanese meaning | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 居候する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 居い 候そうろう する 居い 候そうろう しない Polite 居い 候そうろう します 居い 候そうろう しません Past polite 居い 候そうろう しました 居い 候そうろう しませんでした Past 居い 候そうろう した 居い 候そうろう しなかった Te-form 居い 候そうろう して 居い 候そうろう しないで Desire 居い 候そうろう したい 居い 候そうろう したくない Potential 居い 候そうろう できる 居い 候そうろう できない Passive 居い 候そうろう される 居い 候そうろう されない Causative 居い 候そうろう させる 居い 候そうろう させない Causative passive 居い 候そうろう させられる 居い 候そうろう させられない Volitional 居い 候そうろう しよう Polite volitional 居い 候そうろう しましょう Imperative 居い 候そうろう しろ 居い 候そうろう するな Conditional 居い 候そうろう すれば 居い 候そうろう しなければ Tara conditional 居い 候そうろう したら 居い 候そうろう しなかったら
Report an issue with this page
がく
を
卒そつ
業ぎょう
し
た
弟おとうと
は
、
今いま
も
実じっ
家か
で
居い
候そうろう
し
て
いる
。
My younger brother, who graduated from university, is still freeloading at our parents' house.
He is being allowed to stay as a non-paying guest at his friend's apartment.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 の 家いえ に 居い 候そうろう する to freeload at someone's house
Since graduating college, I've been freeloading at my brother's house.
〈 人ひと 〉 に 居い 候そうろう させてもらう to get someone to let one live with them for free
I decided to have a friend let me freeload at their place for a while.
居い 候そうろう の 身み the position of being a freeloader
Since I'm just a freeloader here, I can't afford to be picky.
Kanji 候 climate, season, weather Related words 寄生 is the formal or biological term for living off another organism, while 居候 is the everyday word for a person who freeloads in someone's home.
居座る emphasizes stubbornly refusing to leave a place, while 居候 focuses on living at someone else's expense, whether or not they overstay.
パラサイト is a modern, often ironic loanword for someone (typically an adult child) living off a family member, while 居候 is the older, more general term for any freeloader.
寄生虫 used figuratively means a person who lives off others, while 居候 specifically means a freeloader who lives in someone else's home without paying.
Written forms 居い 候そうろう Usage 98%
Standard kanji spelling; high priority in news and frequency lists.
いそうろう Usage 2%
Kana spelling is common in casual writing and when the kanji is considered difficult.
Etymology Originally the noun use of the formal expression 居候, “to be residing,” in which 候 is the classical polite auxiliary. It came to denote someone living in another person’s household, especially without paying.
