Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは友とも達だちを無む理りやり道みち連づれにして、夜よるの街まちへ出でかけた。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

noun

無む理りやり

forcibly; by force; against one's will

道みち連づれにし

force someone to come along; drag someone into something

-> 道連れにするexpression, suru verb

connective te-form

夜よるの街まち

city at night; town at night; nighttime streets; nightlife district; drinking district; entertainment area

expression, noun

direction marker

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

past tense or completed action