Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは合ごう格かくの知しらせに足あしが地ちに着つかない様よう子すだった。

Span Details

合ごう格かく

passing (an exam); success; passing grade

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

news; notice; notification; information

direction, time, indirect object, or target marker

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.)

earth; ground; land; soil

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

arrive at; reach

-> 着くgodan verb

negative auxiliary

様よう子す

state; situation; circumstances